Für die Stadtbuslinien werden die Haltepunkte vorübergehend auf den Parkplatz östlich des Bahnhofs verlegt. Die notwendigen Stellflächen für Busse werden dort entsprechend markiert. Damit soll insbesondere die Aufstellung der Fahrgäste geordnet und ein möglichst reibungsloser Ablauf gewährleistet werden. Weitere Flächen am östlichen Rand des Parkplatzes werden für die Pausenzeiten der Fahrpersonals benötigt.
Um den Busverkehr während der Sperrung zusätzlich zu erleichtern, wird entlang der Industriestraße vor der Nahrath-Brache ein Haltverbot eingerichtet. Dies stellt sicher, dass die Busse den Ersatzhaltepunkt möglichst zügig erreichen und wieder verlassen können.
Auch für Autofahrer, die den Bahnhof regelmäßig als Pendler nutzen, bringt die Sperrung Veränderungen mit sich. Als Ausgleich für die während der Bauphase wegfallenden kostenfreien Pendlerparkplätze entfällt die Bewirtschaftung des Parkplatzes an der Albert-Schweitzer-Schule für die Zeit der Bauarbeiten. Zusätzlich hebt die Stadt die Parkscheibenregelung entlang der Südbrede im Bereich des ehemaligen Postgebäudes dauerhaft auf.
